Reference

Axles

Trek (Émonda, Checkpoint, Farley): 10 Nm (front and rear)
Giant Trance, Front: 9 Nm, Rear: 15 Nm

Pedals

Shimano SPD Cleat Bolts: 4mm?, 5-6 Nm
Garmin XC100/200 Battery Cover: 4mm, 5 Nm

Brakes

Shimano GRX BR-RX400 Pad Axle (retaining screw): 0.2-0.4 Nm
Shimano GRX BR-RX400 Caliper Fixing Screws: 6-8 Nm
Shimano SLX SM-RT66 Rotor Fixing Bolts: 2-4 Nm
Shimano XT BR-M8110 Flare Nut: 5-7 Nm
Shimano XT BR-M8110 Bleed Nipple: 4-6 Nm

Shimano XT BL-M8100 Bleed Screw: 0.5-1 Nm

Derailleur

Shimano GRX RD-RX810 Cable Fixing Screw: 6-7 Nm